1
00:00:01,869 --> 00:00:04,169
[شعبة]
حراس المجرة,

2
00:00:04,204 --> 00:00:06,405
أنت متهم
من الجرائم العالية

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,140
ضد إمبراطورية كري،

4
00:00:08,175 --> 00:00:11,577
وسيتم احتجازه هنا
حتى محاكمتك

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,213
[جامورا]
استعدوا أيها الحراس.

6
00:00:15,248 --> 00:00:17,583
سجون كري هي
قاسية معروفة.

7
00:00:18,752 --> 00:00:20,152
ومع ذلك يجد دراكس هذا

8
00:00:20,187 --> 00:00:21,587
مصممة بشكل أنيق.

9
00:00:32,199 --> 00:00:33,331
[كويل] كما تعلم،
يجب أن أقول يا جامورا،

10
00:00:33,366 --> 00:00:35,734
لا أشعر حقا
القاسية هنا.

11
00:00:35,769 --> 00:00:37,335
أنا جروت.

12
00:00:37,370 --> 00:00:38,503
[صاروخ]
هوو هوو!

13
00:00:38,538 --> 00:00:39,938
كنت دائما أريد أن ألقي

14
00:00:39,973 --> 00:00:41,173
في مكان مثل هذا.

15
00:00:41,208 --> 00:00:43,108
على محمل الجد ، صاروخ؟
أردت أن ألقي

16
00:00:43,143 --> 00:00:45,110
في المكان الذي يبدو
مثل بيت جدتي؟

17
00:00:45,145 --> 00:00:48,080
فلارج، نعم.
الخلايا وحدات.

18
00:00:48,115 --> 00:00:49,381
ويتحركون بشكل عشوائي،

19
00:00:49,416 --> 00:00:51,550
لذلك فمن المستحيل
للتخطيط للهروب--

20
00:00:51,585 --> 00:00:53,051
لأي شخص غيري بالطبع.

21
00:00:53,086 --> 00:00:54,453
مرحبا بكم يا أعزائي،

22
00:00:54,488 --> 00:00:56,555
إلى كري مونوليث
العدالة.

23
00:00:56,590 --> 00:00:59,558
أنا دكتور مين إيرفا،
دليلك المخصص

24
00:00:59,593 --> 00:01:02,427
للعالم
من إعادة التأهيل.

25
00:01:02,462 --> 00:01:05,230
[ضحك]

26
00:01:05,265 --> 00:01:07,065
اتبع قواعدي،
القوارض الصغيرة,

27
00:01:07,100 --> 00:01:08,900
ونحن سوف
تعايش جيدًا.

28
00:01:08,935 --> 00:01:10,569
أنا لست لا--
[نخر مكتوم]

29
00:01:10,604 --> 00:01:12,971
انحرف عن قواعدي

30
00:01:13,006 --> 00:01:15,373
وسيكون هناك
عواقب وخيمة.

31
00:01:15,408 --> 00:01:18,310
لا أحد يهرب
من منشأتي.

32
00:01:25,318 --> 00:01:26,618
[ضحكة مكتومة]

33
00:01:26,653 --> 00:01:28,720
تم قبول التحدي.

34
00:01:28,755 --> 00:01:30,655
[ريشة]
حسنًا، انظر، لقد فهمت.

35
00:01:30,690 --> 00:01:33,258
كل ذرة من كيانك
يقول لك الهروب.

36
00:01:33,293 --> 00:01:34,726
لكن هذه المرة،
علينا أن نبقى في مكاننا

37
00:01:34,761 --> 00:01:37,229
حتى نتمكن من الذهاب إلى المحاكمة
وإثبات براءتنا.

38
00:01:37,264 --> 00:01:40,999
[جامورا]
أكره أن أقول ذلك يا روكيت، لكن كويل على حق.

39
00:01:41,034 --> 00:01:44,269
لمرة واحدة، مقاومة
غريزتك الطبيعية لتكون نفسك.

40
00:01:44,304 --> 00:01:46,071
لذا فإن الشائعات صحيحة.

41
00:01:46,106 --> 00:01:49,107
دعونا نرى مدى صعوبة
أنتم الأوصياء.

42
00:01:49,142 --> 00:01:50,842
ياه!

43
00:01:50,877 --> 00:01:51,943
[أنين]

44
00:01:51,978 --> 00:01:53,411
نية عنيفة

45
00:01:53,446 --> 00:01:56,248
يعد مخالفة
قواعد دكتور مين إيرفا.

46
00:01:56,283 --> 00:01:58,850
إنها وحدة إعادة التأهيل
لكلا منكما.

47
00:01:58,885 --> 00:02:00,218
لا.

48
00:02:00,253 --> 00:02:02,221
ليست وحدة إعادة التأهيل!

49
00:02:03,957 --> 00:02:05,924
حان الوقت لاتباع القواعد الخاصة بي.

50
00:02:05,959 --> 00:02:07,125
رقم 1:

51
00:02:07,160 --> 00:02:08,527
لا أحد يعبث معنا.
[خطوات مدوية]

52
00:02:08,562 --> 00:02:11,129
أنت! الأوصياء
المجرة--

53
00:02:11,164 --> 00:02:13,598
[صراخ الصاروخ]

54
00:02:13,633 --> 00:02:15,967
ياه! عفوا!

55
00:02:16,002 --> 00:02:18,036
أي شخص حصل على مشكلة
مع ذلك؟

56
00:02:18,071 --> 00:02:19,804
[أنين]

57
00:02:19,839 --> 00:02:21,139
[شعبة]
ربما،

58
00:02:21,174 --> 00:02:23,208
النظر
لقد خرجت للتو

59
00:02:23,243 --> 00:02:24,342
محامي الدفاع الخاص بك.

60
00:02:24,377 --> 00:02:26,211
محامي الدفاع؟

61
00:02:39,759 --> 00:02:41,626
[جامورا] فيلا،
لقد أسرتنا بالفعل.

62
00:02:41,661 --> 00:02:43,028
ما الذي تفعله هنا؟

63
00:02:43,063 --> 00:02:44,996
سأكون المتهم
في محاكمتك

64
00:02:45,031 --> 00:02:46,565
والتي لا ينبغي أن تستمر طويلا،

65
00:02:46,600 --> 00:02:49,201
النظر في الدولة
من محامي الدفاع الخاص بك.

66
00:02:49,236 --> 00:02:52,204
هيا أيها المحامي القبيح
استيقظ!

67
00:02:52,239 --> 00:02:55,073
بخير. سأكون
محامي الدفاع لدينا.

68
00:02:55,108 --> 00:02:58,243
ها ها ها ها
ها ها ها!

69
00:02:58,278 --> 00:03:00,145
انتظر.
هل أنت جاد؟

70
00:03:00,180 --> 00:03:02,047
الوهمية على محمل الجد.

71
00:03:02,082 --> 00:03:03,882
جيد جداً أيها المستشار.

72
00:03:03,917 --> 00:03:06,484
يمكنك البدء بصنع
اعتراف كامل.

73
00:03:06,519 --> 00:03:08,486
ماذا؟ ماذا--
أننا قد خدعنا

74
00:03:08,521 --> 00:03:10,555
في السرقة
بعض الصناديق الغامضة من نهر كري،

75
00:03:10,590 --> 00:03:12,257
الذي سرق منا؟

76
00:03:12,292 --> 00:03:15,527
إذا كنت لن تعترف
موقع العنصر،

77
00:03:15,562 --> 00:03:17,696
ثم أملك الوحيد
هو لشاهد ودية

78
00:03:17,731 --> 00:03:19,164
للشهادة نيابة عنك.

79
00:03:19,199 --> 00:03:22,267
حسنًا، لقد أنقذنا المجرة،
مثل عشرات المرات.

80
00:03:22,302 --> 00:03:23,569
ما مدى صعوبة ذلك؟

81
00:03:31,711 --> 00:03:33,078
[كويل] أوه، مهلا،
أنا أعرف هؤلاء الرجال.

82
00:03:33,113 --> 00:03:36,281
نعم. لقد جاءوا جميعا
للشهادة--

83
00:03:36,316 --> 00:03:37,582
ضدك.

84
00:03:37,617 --> 00:03:40,218
هل جاء أحد
ليشهد لنا؟

85
00:03:40,253 --> 00:03:42,254
الحوزة!

86
00:03:43,723 --> 00:03:45,223
فاندرال.

87
00:03:45,258 --> 00:03:47,359
فاندرال أوف أسكارد,

88
00:03:47,394 --> 00:03:48,793
هل من الممكن

89
00:03:48,828 --> 00:03:50,262
الأوصياء
كان من الممكن أن ينتهك

90
00:03:50,297 --> 00:03:52,197
منشأة كري آمنة

91
00:03:52,232 --> 00:03:53,465
وسرقتها؟

92
00:03:53,500 --> 00:03:56,368
بكل الوسائل.
إنهم لصوص ممتازون.

93
00:03:56,403 --> 00:03:58,536
إذا كان أي شيء في المجرة
لقد اختفى... [ضحكة مكتومة]

94
00:03:58,571 --> 00:04:01,206
أود أن أراهن أنه كان
سرقها الحراس،

95
00:04:01,241 --> 00:04:05,277
وخاصة ذلك الوغد
بيتر كويل. [يضحك]

96
00:04:05,312 --> 00:04:07,045
أنا أكره هذا الرجل.

97
00:04:07,080 --> 00:04:08,480
الصمت.

98
00:04:08,515 --> 00:04:11,249
المخابرات العليا
سوف يكون النظام.

99
00:04:11,284 --> 00:04:14,819
المتهم سوف يتقدم
والاعتراف بجريمتهم

100
00:04:14,854 --> 00:04:17,622
والموقع
من ممتلكاتي.

101
00:04:17,657 --> 00:04:20,225
حسناً، ثرثرتك،

102
00:04:20,260 --> 00:04:22,427
أعترف أنه يبدو
كأننا مذنبون

103
00:04:22,462 --> 00:04:24,596
ولكن هنا هو تطور.

104
00:04:24,631 --> 00:04:26,131
لقد تم إعدادنا،

105
00:04:26,166 --> 00:04:28,466
مؤطر من قبل فنان محتال
والمخطط

106
00:04:28,501 --> 00:04:31,136
المعروف باسم هوارد البطة.

107
00:04:31,171 --> 00:04:33,305
وهذا هو نفسه
هوارد البطة

108
00:04:33,340 --> 00:04:36,841
تزعم أنك سرقت سفينتك
مع العنصر الموجود على متن الطائرة.

109
00:04:36,876 --> 00:04:41,313
هل يمكنك وصف
هذا هوارد إلى المحكمة؟

110
00:04:41,348 --> 00:04:43,548
أنا جروت!

111
00:04:44,951 --> 00:04:47,285
هذا هو. الوغد!

112
00:04:47,320 --> 00:04:48,320
[الهمهمات]

113
00:04:48,355 --> 00:04:50,155
هل يمكنكم التأكيد جميعا

114
00:04:50,190 --> 00:04:52,624
قصة محامي الدفاع
أنه تم تأطيرك

115
00:04:52,659 --> 00:04:56,027
بهذا هوارد البطة؟

116
00:04:56,062 --> 00:04:57,629
أنا جروت.
نعم. أنا استطيع.

117
00:04:57,664 --> 00:05:00,298
من سمع
من البطة الناطقة؟

118
00:05:00,333 --> 00:05:02,500
من يعرف حتى
ما هي البطة؟

119
00:05:02,535 --> 00:05:04,436
ماذا تفعل؟

120
00:05:04,471 --> 00:05:06,371
لن أخرج
زميل خارج عن القانون.

121
00:05:06,406 --> 00:05:08,440
إنه جزء
من قانون الخارجين عن القانون.

122
00:05:08,475 --> 00:05:10,342
بجد؟ هذا مرة أخرى؟

123
00:05:10,377 --> 00:05:12,344
شخص ما
يجب أن يكون قد أنشأ هوارد.

124
00:05:12,379 --> 00:05:14,813
شخص ما في هذه الغرفة.

125
00:05:14,848 --> 00:05:17,816
حراس المجرة
مذنبون

126
00:05:17,851 --> 00:05:20,819
من الجرائم العالية
ضد إمبراطورية كري.

127
00:05:20,854 --> 00:05:23,988
سوف تخضع
استجواب شديد

128
00:05:24,023 --> 00:05:26,624
حتى تعترف بجرائمك،

129
00:05:26,659 --> 00:05:27,792
بعد ذلك

130
00:05:27,827 --> 00:05:30,228
سيتم إعدامك

131
00:05:30,263 --> 00:05:32,364
بشكل مؤلم.

132
00:05:34,567 --> 00:05:35,834
[صاروخ]
نحن على وشك أن يتم استجوابنا

133
00:05:35,869 --> 00:05:37,469
لذلك قل ما تعرفه
حول هذه الخطة،

134
00:05:37,504 --> 00:05:38,670
كلما كان ذلك أفضل.
[التذمر]

135
00:05:38,705 --> 00:05:40,839
(دراكس)، جدني
الترباس السداسي العالمي.

136
00:05:40,874 --> 00:05:43,208
كل نظام الصرف
في المجرة لديها واحدة.

137
00:05:43,243 --> 00:05:44,642
جرب ساحة التمرين.

138
00:05:44,677 --> 00:05:46,411
هذه الحلوى الهزهزة الملونة

139
00:05:46,446 --> 00:05:49,013
يعطيني المزيد
من ممارسة كافية.

140
00:05:49,048 --> 00:05:51,483
(غامي)، أحتاج إلى نصف دستة
من أزرار هؤلاء الحراس،

141
00:05:51,518 --> 00:05:53,184
ولكن لا أحد يستطيع أن يعرف
إنهم مفقودون.

142
00:05:53,219 --> 00:05:55,487
سيكون عليك تمرير بعض
من مغسلة السجن

143
00:05:55,522 --> 00:05:57,555
جروت، لقد حصلت على المهمة الصعبة.

144
00:05:57,590 --> 00:05:59,858
انا بحاجة لذلك.

145
00:06:00,927 --> 00:06:03,228
[تدفق المرحاض]

146
00:06:06,533 --> 00:06:08,333
كويل، أنا بحاجة
مفتاح لفائف محول

147
00:06:08,368 --> 00:06:10,168
من موزع الطعام هذا.

148
00:06:10,203 --> 00:06:12,771
لا، لا.
هذه مهمة وهمية.

149
00:06:12,806 --> 00:06:15,106
أنت دائما تخدعني
للحصول على جزء لا تحتاجه،

150
00:06:15,141 --> 00:06:16,741
ثم تضحك
عنها لاحقا.

151
00:06:16,776 --> 00:06:18,943
[آهات] لا أفعل
حصلت على الوقت لهذا.

152
00:06:18,978 --> 00:06:20,945
حسنًا، حسنًا. يمكنك ذلك
يكون الهاء.

153
00:06:20,980 --> 00:06:22,514
آه! [الهمهمات]

154
00:06:22,549 --> 00:06:24,616
[الهدر]

155
00:06:26,920 --> 00:06:29,087
أنا أستعيده!
يمكنك أن تكون الهاء!

156
00:06:29,122 --> 00:06:30,121
آه!

157
00:06:30,156 --> 00:06:31,323
اه!

158
00:06:40,967 --> 00:06:42,367
[القرقعة]

159
00:06:42,402 --> 00:06:44,569
[آهات]

160
00:06:44,604 --> 00:06:47,906
بيتر كويل,
أعرف ذلك من خلال دراسة سجلاتك

161
00:06:47,941 --> 00:06:50,942
أنه عندما يكون الوصي
متورط في قتال في السجن

162
00:06:50,977 --> 00:06:53,044
غالبًا ما يكون مصدر إلهاء

163
00:06:53,079 --> 00:06:55,447
لشخص مثلك.

164
00:06:55,482 --> 00:06:57,249
بالكاد.

165
00:06:59,285 --> 00:07:01,286
هاه؟
[ضحكة مكتومة]

166
00:07:04,123 --> 00:07:07,459
[دكتور مين إيرفا]
ماذا تختبئ هناك أيها القوارض؟

167
00:07:07,494 --> 00:07:10,462
احصل على هذا من خلال
جمجمتك الزرقاء السميكة، يا سيدة.

168
00:07:10,497 --> 00:07:13,097
أنا لست أي القوارض!

169
00:07:13,132 --> 00:07:15,767
ليست هناك حاجة لهذه النغمة.

170
00:07:19,138 --> 00:07:20,505
أليس هؤلاء
نفس السجناء

171
00:07:20,540 --> 00:07:22,640
الذين حاولوا مهاجمتنا
عندما وصلنا هنا؟

172
00:07:22,675 --> 00:07:24,809
والآن هم كذلك
إعادة تأهيل,

173
00:07:24,844 --> 00:07:26,411
كما ستكونون جميعاً.

174
00:07:26,446 --> 00:07:28,713
[صراخ]

175
00:07:31,384 --> 00:07:34,352
التزم بالخطة.
[دقات الجرس]

176
00:07:38,691 --> 00:07:40,525
أنا جروت؟

177
00:07:48,635 --> 00:07:49,534
اه.

178
00:07:53,706 --> 00:07:55,540
ما الفلج؟

179
00:08:00,346 --> 00:08:02,380
[الشخير]

180
00:08:02,415 --> 00:08:04,483
أنا لا أتحدث.

181
00:08:07,220 --> 00:08:10,622
هذا ليس موقفا
لقوارض صغيرة جيدة.

182
00:08:10,657 --> 00:08:12,190
أنا لست أي القوارض!

183
00:08:12,225 --> 00:08:13,358
[الهمهمات]

184
00:08:13,393 --> 00:08:15,260
وأنا بالتأكيد لست جيدًا.

185
00:08:17,330 --> 00:08:19,731
أعرف أن هذا هو
عملية بالنسبة لك.

186
00:08:19,766 --> 00:08:21,299
[الشخير]

187
00:08:21,334 --> 00:08:24,536
أرغب في معالجتك
إلى مليون قطعة!

188
00:08:24,571 --> 00:08:26,871
لقد قررت أنها سوف
يكون الأفضل بالنسبة لك

189
00:08:26,906 --> 00:08:30,742
أن يكون لديك فترة من المجموع
الاستئصال العقلي الفوري

190
00:08:30,777 --> 00:08:33,044
ذو مزاج غير مقبول.

191
00:08:33,079 --> 00:08:35,547
أو ما أسميه المهلة.

192
00:08:37,584 --> 00:08:39,417
[صراخ، همهمات]

193
00:08:43,790 --> 00:08:45,690
من المفترض أن يخيفني هذا؟

194
00:08:45,725 --> 00:08:48,326
ها! لم يكن لدي قط
الكثير من المرح في بلدي--

195
00:08:48,361 --> 00:08:51,029
[القوس الكهربائي]
[صراخ]

196
00:09:05,645 --> 00:09:06,511
[تنهدات]

197
00:09:06,546 --> 00:09:07,779
اه!

198
00:09:07,814 --> 00:09:09,280
أيها السجين، استأنف التمرين.

199
00:09:09,315 --> 00:09:11,716
[تنهدات]
هل تسمي هذا تمرين؟

200
00:09:11,751 --> 00:09:13,551
أنا أسميها العمل القسري.

201
00:09:13,586 --> 00:09:14,719
[الشخير]

202
00:09:14,754 --> 00:09:17,221
كيف يمكن أن يكون العمل
إذا لم يكن شاقة؟

203
00:09:17,256 --> 00:09:19,257
[الشخير]

204
00:09:24,397 --> 00:09:27,031
هوذا. الترباس السداسي العالمي!

205
00:09:27,066 --> 00:09:31,069
نية الهروب
يعد انتهاكًا لقواعد دكتور مين إيرفا.

206
00:09:32,238 --> 00:09:33,538
[الطنين]

207
00:09:33,573 --> 00:09:35,540
[جامورا]
أنت مستيقظ، إلهاء.

208
00:09:35,575 --> 00:09:38,743
[صراخ]

209
00:09:40,647 --> 00:09:42,747
[صراخ]

210
00:09:43,750 --> 00:09:45,116
آه!

211
00:09:45,151 --> 00:09:46,718
[الهمهمات]

212
00:09:46,753 --> 00:09:48,486
اه.

213
00:09:49,622 --> 00:09:51,422
[الشخير]

214
00:09:51,457 --> 00:09:56,828
أنا... أنا... غروت!

215
00:09:58,598 --> 00:10:00,432
أنا جروت!
[الشخير]

216
00:10:11,377 --> 00:10:13,277
[آهات]
هاه؟

217
00:10:13,312 --> 00:10:15,614
نعم! أسلحتنا!

218
00:10:17,450 --> 00:10:18,717
[الهمهمات]
آه!

219
00:10:21,654 --> 00:10:23,188
[صراخ]

220
00:10:24,691 --> 00:10:27,425
[صراخ]

221
00:10:27,460 --> 00:10:29,827
إذا كنت لن تتعلم
لفعل الشيء الصحيح،

222
00:10:29,862 --> 00:10:33,665
سوف يعلمك
لا تفعل الشيء الخطأ.

223
00:10:33,700 --> 00:10:36,601
أوه هو، سأريكم.

224
00:10:36,636 --> 00:10:38,670
[صراخ]

225
00:10:42,241 --> 00:10:43,508
ياه!

226
00:10:46,646 --> 00:10:48,713
مثل هذا التحدي.

227
00:10:48,748 --> 00:10:51,683
ربما تحتاج إلى منعطف آخر
في مربع المهلة.

228
00:10:51,718 --> 00:10:57,121
لا!
[سروال] لا، شكرا لك... سيدة.

229
00:10:57,156 --> 00:10:59,290
أوه. مهذبا جدا.

230
00:10:59,325 --> 00:11:01,526
أعتقد أننا نحرز تقدما.

231
00:11:07,533 --> 00:11:09,668
الآن، هذا
دورة تدور.

232
00:11:10,703 --> 00:11:13,004
هناك الأزرار
احتياجات الصواريخ.

233
00:11:13,039 --> 00:11:14,505
سوف تحتاج
الهاء.

234
00:11:14,540 --> 00:11:15,707
[صراخ]

235
00:11:17,577 --> 00:11:20,745
[تنهد] على ما يبدو،
لقد حصلت بالفعل على هذا.

236
00:11:20,780 --> 00:11:23,981
أنا دائما الهاء!

237
00:11:24,016 --> 00:11:25,717
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!

238
00:11:39,766 --> 00:11:40,765
[الهمهمات]

239
00:11:40,800 --> 00:11:42,900
أوكا-- ليس الوجه!

240
00:11:42,935 --> 00:11:45,070
ليس الوجه!
[الهادر]

241
00:11:49,809 --> 00:11:51,142
[صراخ]

242
00:11:58,451 --> 00:12:00,852
[يلهث، السعال]

243
00:12:00,887 --> 00:12:02,787
حصلت على الأزرار
مطلوب صاروخ.

244
00:12:02,822 --> 00:12:05,556
[السعال]
كما فعلت أنا.

245
00:12:05,591 --> 00:12:07,692
[السعال]
انا تي--

246
00:12:07,727 --> 00:12:08,960
لا يهم.

247
00:12:13,266 --> 00:12:16,501
[الشخير]
[المفاجئة]

248
00:12:18,738 --> 00:12:21,939
أنا جروت.

249
00:12:21,974 --> 00:12:23,708
أنا لا أحتاجك
لتحويل الأوصياء

250
00:12:23,743 --> 00:12:25,943
إلى مواطنين نموذجيين،
مين إيرفا.

251
00:12:25,978 --> 00:12:27,745
أحتاج إلى اعتراف!

252
00:12:27,780 --> 00:12:29,313
أنت تتنازل
العدالة كري

253
00:12:29,348 --> 00:12:31,048
لشخصيتك الخاصة
هاجس.

254
00:12:31,083 --> 00:12:33,551
قد تكون متهماً يا عزيزي

255
00:12:33,586 --> 00:12:35,753
ولكن لا أعتقد
يمكنك أن تتهمني.

256
00:12:35,788 --> 00:12:38,589
سيكون لدي نتائج
خلال الساعة.

257
00:12:38,624 --> 00:12:42,093
صاروخ للأسف,
لقد نفاد الوقت.

258
00:12:42,128 --> 00:12:45,062
مهلا، لقد حصلت على كل يوم.

259
00:12:45,097 --> 00:12:48,399
المحقق الجمجمة
يمكن أن يعيدك،

260
00:12:48,434 --> 00:12:51,736
العودة إلى الوقت الخاص بك
بدأت المشاكل السلوكية.

261
00:12:51,771 --> 00:12:53,838
بإمكانك البدء من جديد،

262
00:12:53,873 --> 00:12:56,073
إذا كنت البقاء على قيد الحياة.

263
00:12:56,108 --> 00:12:57,642
[القوس الكهربائي]

264
00:13:00,913 --> 00:13:01,813
[التذمر]

265
00:13:03,983 --> 00:13:06,718
[تكثيف الانحناء]
[الشخير]

266
00:13:10,389 --> 00:13:12,156
[ريشة]
لقد حصلنا على كل ما طلبه روكيت.

267
00:13:12,191 --> 00:13:14,025
[جامورا]
كل شيء تقريبا.

268
00:13:14,060 --> 00:13:16,661
أنا جروت.

269
00:13:17,897 --> 00:13:19,463
بدون صاروخ,
لا يزال لدينا أي فكرة

270
00:13:19,498 --> 00:13:20,865
ماذا تفعل مع أي منها.

271
00:13:32,812 --> 00:13:34,612
أنا جروت!

272
00:13:34,647 --> 00:13:36,214
نعم!
[صراخ]

273
00:13:42,555 --> 00:13:44,989
[الشخير]

274
00:13:48,527 --> 00:13:51,829
صاروخ، وأنا أعلم
تريد أن تكون جيدًا،

275
00:13:51,864 --> 00:13:55,700
ولقد صنعت لك شيئا
لمساعدتك على القيام بذلك.

276
00:13:55,735 --> 00:13:59,503
الامتثال والألم
سوف يتوقف كل شيء.

277
00:13:59,538 --> 00:14:01,573
[الشخير]

278
00:14:03,743 --> 00:14:05,009
هذا صحيح، الأشرار!

279
00:14:05,044 --> 00:14:07,979
من هو مصدر إلهاء الآن، هاه؟
[يضحك]

280
00:14:08,014 --> 00:14:10,381
شماتة في وقت لاحق.
نحن بحاجة للحصول على الصواريخ.

281
00:14:13,052 --> 00:14:14,385
[صفارة]

282
00:14:15,421 --> 00:14:17,555
مرحبا بكم يا أعزائي.

283
00:14:17,590 --> 00:14:19,190
[دراكس]
أين صديقنا؟

284
00:14:19,225 --> 00:14:20,825
[ريشة]
صاروخ!

285
00:14:20,860 --> 00:14:23,828
أوه، جيد. يا للعجب.
أنت لا تزال نفسك.

286
00:14:23,863 --> 00:14:26,597
أنا أفضل من نفسي.

287
00:14:26,632 --> 00:14:29,968
أنا قارض صغير جيد الآن.

288
00:14:34,373 --> 00:14:36,908
أصدقائك لديهم
كسر قواعدي.

289
00:14:36,943 --> 00:14:38,409
إخضاعهم.

290
00:14:38,444 --> 00:14:40,378
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تستمع لها.

291
00:14:40,413 --> 00:14:43,614
لا داعي لذلك. أريد أن.

292
00:14:43,649 --> 00:14:44,949
[يصرخ]

293
00:14:44,984 --> 00:14:46,784
صاروخ، لا! اه!

294
00:14:48,921 --> 00:14:50,788
تلك المرأة
لقد ألحق الضرر بعقلك.

295
00:14:50,823 --> 00:14:54,859
لقد حررت ذهني. راه!

296
00:14:54,894 --> 00:14:56,895
[صراخ]

297
00:15:01,067 --> 00:15:02,900
[كل الأنين]

298
00:15:02,935 --> 00:15:05,102
[دكتور مين إيرفا]
الآن، كن قارضًا صغيرًا جيدًا

299
00:15:05,137 --> 00:15:07,972
ووضع أصدقائك
في مربع المهلة،

300
00:15:08,007 --> 00:15:09,741
هل تفعل ذلك يا عزيزي؟

301
00:15:13,346 --> 00:15:14,645
اه!
آه!

302
00:15:14,680 --> 00:15:16,314
آه!
اه!

303
00:15:27,960 --> 00:15:30,394
ها نحن ذا.
ايه...

304
00:15:30,429 --> 00:15:32,964
قارض صغير جيد.

305
00:15:36,702 --> 00:15:39,103
لقد فعلت ذلك.
لقد كسرته بالفعل.

306
00:15:39,138 --> 00:15:40,972
ومن النظرات
من ذلك العرض الخفيف،

307
00:15:41,007 --> 00:15:42,307
أود أن أقول أننا التاليون.

308
00:15:45,778 --> 00:15:48,412
[مرددا]
حسناً، جميعاً، قاوموا السيطرة على العقل.

309
00:15:48,447 --> 00:15:49,947
فكر في المفضل لدي
الأغاني.

310
00:15:49,982 --> 00:15:51,682
[مرددا]
نحن نكره أغانيك.

311
00:15:51,717 --> 00:15:53,150
بخير. لكن مهما فعلت،

312
00:15:53,185 --> 00:15:54,919
لا تنظر إلى--

313
00:15:54,954 --> 00:15:56,187
...

314
00:15:56,222 --> 00:15:57,388
أضواء.

315
00:15:59,058 --> 00:16:01,459
الأضواء...

316
00:16:01,494 --> 00:16:03,995
التحديق في-- هاه؟

317
00:16:04,030 --> 00:16:07,098
[صاروخ]
إذا كنت تشاهد هذا، فإما أنني مكتئب،

318
00:16:07,133 --> 00:16:09,600
أو خطتي تعمل
تماما.

319
00:16:09,635 --> 00:16:11,502
من الأفضل أن يكون لديكم أيها الخاسرون
جميع المكونات،

320
00:16:11,537 --> 00:16:13,004
لأنك سوف تفعل
تزويرهم هنا

321
00:16:13,039 --> 00:16:15,540
داخل مربع المهلة.

322
00:16:18,044 --> 00:16:19,610
ها! يرى؟

323
00:16:19,645 --> 00:16:21,812
حتى سيدة الجدة زاحف
لا يمكن إيقاف الصاروخ

324
00:16:21,847 --> 00:16:23,047
من كونه صاروخ.

325
00:16:23,082 --> 00:16:24,882
أنا جروت!

326
00:16:27,653 --> 00:16:29,687
[دراكس]
لكن هل ترك لنا روكيت هذه التعليمات؟

327
00:16:29,722 --> 00:16:32,323
قبل أو بعد
تم إعادة تأهيله؟

328
00:16:34,927 --> 00:16:37,661
أنيق جدا وحسن التصرف.
[ضحكة مكتومة]

329
00:16:37,696 --> 00:16:40,231
الآن أنا بحاجة إليك
للاعتراف بالمكان

330
00:16:40,266 --> 00:16:42,400
للعنصر الذي سرقته
من الكري.

331
00:16:42,435 --> 00:16:45,336
أنا لا أعرف أين هو.

332
00:16:45,371 --> 00:16:47,304
أنا أصدقك يا عزيزتي

333
00:16:47,339 --> 00:16:50,207
ولكن ربما أصدقائك
أعرف شيئا أكثر.

334
00:16:50,242 --> 00:16:52,043
سأجعلهم يعترفون

335
00:16:52,078 --> 00:16:54,845
من فضلك، هل يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك؟

336
00:16:54,880 --> 00:16:57,648
أوه، أنت جيد جدًا
القوارض الصغيرة.

337
00:16:57,683 --> 00:16:59,717
تعال واعطيك
العمة مين إيرفا عناق.

338
00:17:03,355 --> 00:17:04,956
لا أستطيع تحمل المشاهدة.

339
00:17:11,697 --> 00:17:13,030
حسنا، لا تفعل ذلك فقط
قف هناك أيها الدمى.

340
00:17:13,065 --> 00:17:14,098
اذهب إلى العمل.

341
00:17:14,133 --> 00:17:15,399
ولكنك احتضنتها

342
00:17:15,434 --> 00:17:18,369
نعم، حتى أتمكن من تمرير هذه!

343
00:17:18,404 --> 00:17:22,173
الآن سيكون الوقت المناسب
لتخبرنا ما هي خطتك.

344
00:17:22,208 --> 00:17:23,941
لذلك، كما تعلمون
جميع انقطاعات التيار الكهربائي

345
00:17:23,976 --> 00:17:25,710
يا رفاق تسببت
الحصول على هذه الاشياء؟

346
00:17:28,247 --> 00:17:31,182
حسنا، المولد
إعادة توجيه كافة الأنظمة بالفعل

347
00:17:31,217 --> 00:17:33,217
إلى القوة الأكبر
المستهلك في المكان:

348
00:17:33,252 --> 00:17:35,653
مربع المهلة.
[الطنين]

349
00:17:40,126 --> 00:17:43,227
فماذا تقول
نحن مسح هذا المشترك؟

350
00:17:44,230 --> 00:17:47,031
[الطنين]
[الهادر]

351
00:17:47,066 --> 00:17:49,233
[لهاث]
حراس!

352
00:17:49,268 --> 00:17:51,035
إذا كنت لا تستطيع الهروب
من السجن،

353
00:17:51,070 --> 00:17:53,071
ثم عليك الهروب
مع السجن!

354
00:18:02,014 --> 00:18:03,280
الذهاب وقف الجدة Nutjob

355
00:18:03,315 --> 00:18:04,916
بينما أطير بنا خارجاً من هنا.

356
00:18:08,320 --> 00:18:10,788
لقد كنتم جميعًا
شقي جدا، هم؟

357
00:18:10,823 --> 00:18:12,123
اه!

358
00:18:13,292 --> 00:18:14,592
[ريشة]
أسلحتنا!

359
00:18:15,594 --> 00:18:16,594
شكرا صاروخ.

360
00:18:16,629 --> 00:18:17,661
اه اه اه!

361
00:18:17,696 --> 00:18:18,963
لن أفعل ذلك،

362
00:18:18,998 --> 00:18:20,965
أو سوف تكون في
لصدمة كبيرة.

363
00:18:22,635 --> 00:18:24,335
أو سوف تكون كذلك

364
00:18:24,370 --> 00:18:27,939
إذا كان لا يزال لدي
إبر الحياكة الخاصة بي.

365
00:18:34,146 --> 00:18:35,780
[الهمهمات]

366
00:18:38,951 --> 00:18:43,254
اه! أوه، هذا غير مقبول!

367
00:18:43,289 --> 00:18:45,956
سيدة، نحن الأوصياء
المجرة.

368
00:18:45,991 --> 00:18:48,960
نحن لا نكسر القواعد فحسب،
نحن طمسهم.

369
00:18:55,634 --> 00:18:58,736
ثم المحو
هو ما سوف تحصل عليه.

370
00:19:00,206 --> 00:19:02,106
إذا لم تفعل ذلك
إعادة تأهيله،

371
00:19:02,141 --> 00:19:03,908
سوف تتم معاقبتك.

372
00:19:07,880 --> 00:19:09,313
تعطيل تلك الوحدة!

373
00:19:09,348 --> 00:19:11,048
أريدهم على قيد الحياة!

374
00:19:26,365 --> 00:19:29,000
يجب أن أقول، لقد أحببت نوعًا ما
لها أفضل في الكرسي.

375
00:19:44,283 --> 00:19:45,716
اه! آه!

376
00:19:45,751 --> 00:19:47,585
انتظري يا عزيزتي.

377
00:19:53,392 --> 00:19:54,892
آه!

378
00:19:57,196 --> 00:19:58,729
تتصرف الآن.

379
00:20:04,203 --> 00:20:06,337
[الهمهمات]

380
00:20:06,372 --> 00:20:07,705
اه اه اه.

381
00:20:14,146 --> 00:20:16,347
توقف هناك أيها القوارض.

382
00:20:16,382 --> 00:20:19,183
وقح جدا.
لم يقل حتى "من فضلك".

383
00:20:19,218 --> 00:20:22,320
أعتقد أن بعض السجان المشاغب
يحتاج إلى القليل من إعادة التأهيل.

384
00:20:27,493 --> 00:20:29,393
آآآه!

385
00:20:29,428 --> 00:20:31,795
أنا أفكر
برنامج العيادات الخارجية.

386
00:20:31,830 --> 00:20:33,331
تبين لها الباب.

387
00:20:38,971 --> 00:20:39,971
آه!

388
00:20:42,341 --> 00:20:45,076
لا! لا!

389
00:20:46,345 --> 00:20:48,813
[التذمر]

390
00:20:52,251 --> 00:20:53,317
مين إيرفا؟

391
00:20:53,352 --> 00:20:54,418
أوهه!

392
00:20:54,453 --> 00:20:57,288
السجناء يهربون!

393
00:20:58,757 --> 00:20:59,957
أوه، انظر إلى ذلك.

394
00:20:59,992 --> 00:21:01,592
السيدات بطيئة جدا
لمتابعتنا.

395
00:21:01,627 --> 00:21:03,794
لقد هربنا
الذي لا مفر منه،

396
00:21:03,829 --> 00:21:07,131
لكني لم ألتهم بعد
غير القابلة للالتهام.

397
00:21:08,267 --> 00:21:09,833
لا تهتم.

398
00:21:09,868 --> 00:21:11,268
أعتقد أن لدينا
قضايا أكبر،

399
00:21:11,303 --> 00:21:13,904
مثل تعقب
تلك الحزمة الكري المسروقة

400
00:21:13,939 --> 00:21:15,906
ومسح أسمائنا.

401
00:21:15,941 --> 00:21:18,275
أنا جروت.

402
00:21:18,310 --> 00:21:20,478
لا، لن أكشف عن هوارد.

403
00:21:21,714 --> 00:21:24,114
ولكن ليس شيئا
في قانون الخارجة عن القانون

404
00:21:24,149 --> 00:21:27,117
يقول أننا لا نستطيع الحصول على بعض
الانتقام على ذلك krutacker

405
00:21:27,152 --> 00:21:29,287
من أجل إعدادنا.

406
00:21:29,337 --> 00:21:33,887
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0